’愛について語るときに我々の語ること’を読んだ。#haruki

　　’愛について語るときに我々の語ること’ 訳：村上春樹
　　'WHAT WE TALK ABOUT WHEN　WE TALK ABOUT LOVE　'　 by Raymond Carver

　　人類の永遠のテーマ　「愛」について　我々は何を語るのか？

　　これはおもしろかった。’７０年代　’８０年代の話、普遍性なのであまり関係ないけど。
　
　　３０歳半ば辺りのバツイチの男性とその妻と友人カップル、
　　彼らがこのテーマについて会話をしている。

　　どんな結末があるのか。
　　僕は笑ってしまった。

　　確かにそうだなと思ったし、こんな終わり方を文章でやってのける　
　　レイモンド・カーバァーとそのように訳した村上春樹氏　すばらしい。
　　レイモンド・カーヴァー　ファンになりそうだ。



愛について語るときに我々の語ること THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER〈2〉